德威通讯 2018年5月23日 星期三

Image


 


中学部

Image
Image

价值观海报由10年级Arthur Y 设计

中学部

 

当您阅读这则消息的时候,十三年级学生已经完成了他们的IB考试从而正式结束告别了中学生活。祝贺2018届毕业班在考试季的出色表现。我期待在这周六的毕业舞会和周一的毕业典礼上见到他们。同样已经在考试季奋斗了三周的还有十一年级的同学们,他们还有五个礼拜才能结束考试。在此我也为他们加油打气!十一年级和十三年级的同学们都是好样的!


我将会在周一上午11点到11点半之间带领2018届毕业班的同学们巡游校区,请沿路为他们献上热烈的掌声,感谢他们为北京德威做出的贡献并为他们的大学生活送上美好的祝福。

Image

来自学生代表团队的消息 

Image

学生领导团队在这周六很高兴在国旗游行中为一些旗手提供帮助。我和Biruk负责掌执北京德威校旗,这尤其让我们深感荣幸。由于这周小学部大部分学生参加外出实践旅行,第二学段连接日活动暂停。下阶段即将展开的各种有趣的活动让我们兴奋不已。中学部马上开启他们的外出实践旅行,我们也很期待祥云小镇和乐图馆之行。学生代表团队还会在下周开始搬移IB公共教室的家具,为来年翻新工程尝试新布局!

 

Yi Wen L – 12年级

女生学生代表

Image

作为语言与交流学生代表,我和Sandy Y这周一直在准备"欢迎加入德威"手册。这本小册子包括了学校概况(比如校园地图)、学校各类系统详解(比如阵营系统、学校咨询和课后课等)以及学校网站指南(比如MySchool和PatMyBack)。这些信息能帮助新生很快熟悉学校。

 

在与Mr.Hawkins以及招生团队见面征取意见后,我们决定做些修改并把加入更多信息以备新生方便之需。这本手册将会在下学年启用,它将以电子版的形式发给每位加入北京德威的新生。我们希望此举能提高新生体验并使他们在北京德威的学习生活更加愉快。

 

 

Juliana H – 12年级

语言与交流学生代表

Image

创建日

 

每年创建日都充满欢声笑语、美食与音乐,今年也不例外。开场的最初三个小时里,大家尽情享受美食与游戏、观看精彩的主舞台节目。


经过前几年创建日活动的舞台经验积累,我们的小音乐家们已能够非常熟练地进行一连串表演了。傍晚的雨水丝毫没能影响这些才华出众的学生们的发挥。要知道他们可是在去年顺利完成《雨中曲》大型演出的专业人士。在轻松地完成了演出的同时,他们还上演了绝妙的避雨"特技"。

 

我们的热情未因当晚没能点燃的烟火而熄灭,现在我们更加期待在来年创建日活动上见证乐队对《1812序曲》的完美演绎了!

 

Paul West
表演艺术总监

Image
Image

7年级最新消息

 

本周我们继续做旅行前的准备,领队们与分组的学生一起进行团队建设和破冰活动,帮助同学们设计自己的队旗,并共同制定规则来保障每个人的安全与快乐。

 

Ms Sharp

7年级年级组长

Image

 "熊猫杯" 书行万里中文阅读挑战赛

 

在2018年5月12日的上午,北京德威英国国际学校与北京顺义国际学校和北京英国国际学校共同组织了第一届"熊猫杯" 书行万里中文阅读挑战赛。本场竞赛有9所来自北京的国际学校参与,我校由超过30位热爱中文阅读的学生出战,组成了8支队伍,共斩获两枚金奖,一枚银奖。

 

在竞赛的过程中,我校的学生展现了对于阅读的热忱以及坚持不懈的合作精神。不论是在对细节上的了解,还是对不同书籍的赏析,所有的国际学校都展现了自己的风采,学生们则享受了终生难忘的阅读旅程,都满载而归。


                                                 

Ethan Z –  9年级

Image

地理课快照

 

这几个月对地理组来说是繁忙而又激动人心的。在9年级地理课上, 同学们很喜欢顶级王牌游戏,并在其中运用了20多个国家的发展指标。9年级学生还通过交易游戏,了解世界贸易以及各国在各个层面上的相互交流。

 

Mr Legg 所教的10年级非常开心地绘制和设计了自己的排水系统,作为河流单元学习的一部分,有些学生甚至把它做成了电脑程序。11年级的学生们正忙于复习期末考试,很高兴看到这么多学生利用了地理组提供的额外课程。

 

我们的12年级地理学家们目前正处于兴奋的旋风之中,上周五他们冒险进入北京的市中心观看了最新的北京国安比赛,以一项全国体育联盟赛(另见详细报告)作为IBDP课程的一部分;三周前他们还参加了由著名记者和救灾专家Mr. Clifford Coonan主讲的独家研讨会;下周他们将访问中国长城的三个站点,收集数据来做内部评估报告(IA Report)。

 

我们期待提供更多的机会,让北京德威学生深入了解我们迷人的世界。

 

Mr Knapper

地理组组长

Image

12年级IB 地理课观看国安比赛

 

作为IB地理课学生,我们不局限于研究世界气候、地震活动或河流特征。我们还研究了人类活动。作为我们第一个可选单元(休闲、旅游和体育)的一部分,我们正在研究一个全国性的体育联盟。5月11日,我们很幸运地有机会参加了北京国安的比赛,这使得我们可以进行对中国超级联赛的案例研究。我们穿着定制的国安球衣,11名热情的学生来到了工人体育场,不久就融入了一片熙熙攘攘的绿色海洋。

 

我们带着几个问题进入体育场,比如:"体育场气氛对国家体育联盟有何影响?"、"工人体育场的地理因素,比如位置,如何促进国家体育联盟的发展?"首个问题随着人群中响起的'国安' (Guoan) 和 '必胜' (victory)的口号立刻得到了回应。两支球队的热情支持者在创造一个激动人心的气氛中发挥了重要作用。

 

这场精彩的比赛以2比2结束,国安在比赛结束时打进了一个精彩的进球。感谢Mr Knapper 和Ms Tomaszun组织这次活动;我们也要感谢Shaun Y和Jessica L进行购票和秋衣的订购。我们现在对中超联赛有了更加深入的了解。当然还有Mr Knapper,他正在考虑变成国安的忠实粉丝!

 

Christopher C

12年级

Image

科学课快照

 

本周,在科学老师Dr Law的帮助下全班参加了制作冰激凌的活动。这是一次很棒的经历,充满了教育性和娱乐性。我相信活动使我们对冰激凌和科学都有了更深的认识。开始,我们想用传统的冰块和盐使冰激凌固化,但没有成功。后来,我们使用液化氮成功降低了温度。冰激凌很好吃!我希望我们可以在课程学习中有更多的机会完成这样的互动练习。

 

Leila Y

8年级

Image

大不列颠数学协会(UKMT )国际数学挑战赛

 

我校9、10、11年级的同学在今年二月份参加了大不列颠数学协会(UKMT )国际数学挑战赛。这是一项英国举办的比赛,参赛选手来自世界各地。去年,来自4000所学校的6000名学生参加了比赛。今年我校每个年级的成绩都非常优秀。54位同学得到了金奖证书,42位同学得到了银奖证书,17位同学得到了铜奖证书。

 

此外,38名同学被邀请参加下一轮袋鼠竞赛。 7名同学获得了前25%的成绩。17名同学凭借高分进入正式的国际奥林匹克数学竞赛(IMO)。从全世界范围看,共有8000名学生参加这一轮的比赛,500名各年级段的学生参加国际奥林匹克数学竞赛(IMO)。

 

在17位参加IMO比赛的学生中,3名学生进入了前100名。11年级的Cherin Y, 10年级的Michael H和Christina L获得了奖牌。Cherin和Michael进入了前50名并获得了图书奖励。

 

在参加IMO10年级组比赛的590名学生中,只有4人获得了满分。我们的Michael就是其中的一位。这是多么了不起的成就,所有的参赛者都应为自己在这项竞争激烈的国际比赛中取得的成绩而骄傲。

 

Ms Ganne

数学组副组长

Image

翻译团队
 
我们有一支翻译志愿者团队,他(她)们每周都帮助将德威通讯及简报翻译成中文和韩文,并且我们一直在寻求扩展这个团队,使更多家长能够了解高中以及全校活动并给予及时准确的翻译。我们欢迎你加入到这支团队里来为大家服务,并通过你的翻译工作帮助德威社区更多的人,请与Mr Hawkins联系: Richard.Hawkins@dulwich-beijing.cn
 
特别感谢我们的中文翻译志愿者:她们是 Lily Zhou, Clara Li, L Song, Yinhui L
 
特别感谢12年级由Sandy Y带领的韩语翻译团队:她(他)们是: Jessie K, Dahyeon Y, Hoyoung M, Iris S 和 Leo H.    

Image

Richard Hawkins

中学校长

Richard.Hawkins@dulwich-beijing.cn

 
Facebook
 
Twitter
 
LinkedIn
 
YouTube
 
Instagram
 
Image

Copyright © 2016 DULWICH COLLEGE BEIJING. All rights reserved. 


BEIJING LEGEND GARDEN CAMPUS
89 Capital Airport Rd, Shunyi District, Beijing, 101300

BEIJING RIVIERA CAMPUS
1 Xiang Jiang North Rd, Jing Shun Rd, Chaoyang District, Beijing, 100103

 


Unsubscribe